Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de – Volumen 05: Capítulo 06

 

Capítulo 06: Kiryuu Hajime, 21 años de edad – Parte 4

Capítulo 05 Capítulo 07

No importa cuánto trate, sigue derramándose

Se desliza a través del espacio entre mis dedos

El agua, la arena, el tiempo, la vida

Extiendo mi brazo para rasgar el cielo, pero solo la nada permanece en mi palma.

 

Un Extracto del Reverse Cross Record


 

Era la tarde del día siguiente. Hajime-kun se fue a la escuela preparatoria Senkou después que acabaran las clases. Me preguntó si quería ir con él, pero decline la invitación.

De alguna manera, no estaba con ánimos para ir.

En cuanto a Fallen Black ── todos ya han regresado a sus vidas privadas.

Aunque probablemente no estén de acuerdo con las órdenes del líder, no había ninguno que tratara de cometer suicidio yendo a enfrentar solos a 『F』.

Asombro, perplejidad, desilusión. Debido a que 『F』 podría terminar la guerra, el ambiente parecía decir eso.

En la Guerra Feérica, a ‘Los Últimos Ocho’ que sobrevivan hasta el final, ‘se les concederá cualquier deseo que quieran’. Sin embargo, nuestros miembros no se han juntado para ganar el premio.

Mas bien ── debería decir que fue Hajime-kun quien los ha juntado a todos.

En mi caso, yo no peleo para ganar el premio. Aunque no tenga un deseo, la razón más importante por la que me uní fue porque Hajime-kun me necesitaba.

Quería acercarme a él, aunque sea un poco──

“…… ¿Hm?”

Yo, quien había regresado de hacer las compras para la cena, me lleve una sorpresa al descubrir a un invitado en la sala.

Si fuera alguien que vive sola y encuentro a una persona dentro al entrar, lo más seguro es que estaría muy sorprendida. Sin embargo, ya estoy acostumbrada a vivir con un compañero que se la pasa encerrado, por lo que mi sorpresa se redujo a la mitad.

“Leatia-chan.”

Leatia-chan estaba sentada en frente de la mesa al centro de la habitación. Ya que ella siempre está flotando, es raro verla sentada apropiadamente.

“¿Que sucede? ¿Tienes algún asunto conmigo?”

Ante mi pregunta, Leatia-chan dirigió su mirada hacia mí y simplemente dijo.

“Dame de comer.”

“¿Comida? ¿Eh? Leatia-chan, ¿vas a comer?”

“No es que no pueda comer. En realidad, no necesito suplementos nutricionales, sin embargo, me puedo dar el lujo de disfrutar el sabor. Ya que no importa cuánto coma, no me nutriré.”

Hmm. No lo entiendo muy bien.

Bueno, ella es una existencia que tiene un cuerpo y un modo de vida diferentes al nuestro. Tratar de entenderlo puede que sea inútil.

“Siempre le preparas comidas deliciosas a Hajime, ¿verdad?”

“N-No creo que sean tan deliciosas.”

“…… No lo digas tan francamente, cielos.”

“Está bien, espera un momento. Aun es algo temprano, recién voy a cocinar.”

No me disgusta cocinar. Más bien, me gusta cocinar.

Entre a la cocina y comencé a preparar una cena temprana. El menú para hoy es vegetales cocidos.

Junte las sobras que había en el refrigerador con lo que había comprado, entonces comencé a sazonar todo antes de que terminaran los comerciales de televisión.

Pruebo un poco. Mm. Delicioso.

Calenté el arroz que había refrigerado y lo serví en un plato. La sopa de vegetales, la cual hice en paralelo con los vegetales cocidos, la serví en un tazón. Finalmente, la cena estaba lista.

“Sírvete. Aunque es una cena hecha algo rápido, espero que te guste.”

Coloqué un mantel sobre la mesa y serví los platos. Creo que se ve como una cena muy simple, aunque lo diga yo misma.

Leatia-chan puso sus manos juntas y después de decir “Gracias por la comida”, comenzó a comer.

“Mm… Esta delicioso.”

“Me alegro. …..hm, Leatia-chan. Tu forma de usar los palillos… es muy buena.”

Usaba los palillos de una forma muy natural, para ser alguien que no es de Japón. La forma en la que ella lo hace parece superar al de los humanos, de alguna forma no era normal.

“Ah, ¿esto? Lo aprendí de Hajime.  Cuando conocí a ese idiota, él estaba comiendo un bento1 de una tienda de conveniencia.”

Asentí con un “Ya veo”. En ese momento pensé en algo.

La época cuando lo conoció. Ya veo. Fue hace un año ── Cuando Hajime-kun vino a vivir conmigo, fue cuando él entró en la Guerra Feérica junto a Leatia-chan.

Lo mantuvo como un secreto de mí por seis meses.

“Oye, quisiera un plato más.”

Leatia-chan sostenía el plato vacío. Lo terminó muy rápido.

“Hm. Aún queda un poco…. pero, es la porción de Hajime-kun……”

“¿De Hajime? Bueno, está bien. Pero, no deberías dejarle nada a un tipo como él.”

“No hay remedio. Ya que puede que regrese a casa con su estómago hambriento.”

“…… Lo he estado pensando por un tiempo.”

Después de poner una taza en la mesa, Leatia-chan dio un gran respiro.

“A ti te gusta Hajime, ¿verdad?”

Quede atónita.

Casi derramé la sopa que tenía en mi boca.

“¡¿Q-Q-Que estás diciendo?! ¡A mí no me gusta ese hombre para nada! ¡En absoluto, no me gusta en lo absoluto!”

“Está bien, no me puedes engañar. Es obvio después de ver tu actitud.”

“Eh.”

“¿Pensaste que podías esconderlo de mí? Incluso las hadas podemos entender acerca de estos temas.”

“Eh.”

“Siendo sincera, todos los miembros de Fallen Black lo saben.”

“¿¡Eeeehhh!?”

¿¡Ehhhhhhhhhhhhh!?

¿¡Es verdad!? ¿¡Todos lo saben!?

“Cuando tú y Hajime no están presentes, todos se ríen de ello. Dicen cosas como ‘Hitomi es muy fácil de leer’, ‘¿Cuándo se declarará?’, ‘Tiene mala suerte en el amor’, ‘Seguramente es virgen’, ‘Parece una colegiala enamorada’, etc.”

“¿¡Todos están hablando eso a mis espaldas!?”

“Esos tipos no hacen más que hablar de tu situación sentimental.”

…… Estoy algo confundida.

Por un lado, estoy feliz de que el ambiente agresivo entre los miembros se esté alejando… Pero pensar que estarían burlándose de nuestra historia de amor.

Unos adolescentes se están burlando de nosotros, que ya hemos pasado los 20 años.

“Bueno, no es de mi incumbencia cómo va la relación entre ustedes dos. Pero aun así, creo que siento algo de curiosidad por ese sujeto. ”

Mientras cubría mi cara de vergüenza, Leatia-chan continuaba hablando sin piedad.

“Ese sujeto es incomprensible. No puedo entender el 80% de lo que dice.”

“Bueno… es cierto.”

No puedo negar eso.

Ha sido así desde los días de la escuela preparatoria.

“Por ejemplo… Ah, es verdad. Como hace un año. Cuando conocí a ese tipo ── En otras palabras, cuando le pedí que se uniera a la Guerra Feérica… En ese momento, ¿qué crees que dijo?”

“Eh. ¿Qué fue lo que dijo?”

La reacción de Hajime-kun cuando se enteró de la Guerra Feérica. Para ser franca, tengo mucha curiosidad. Sin tener que imitar su tono, Leatia-chan habló de forma simple y sin rodeos.

‘Finalmente, el reforzamiento ha comenzado, ¿eh? Ya estaba a punto de ponerle fin’.”

“……………”

“Las primeras palabras después que le explicara el sistema de la Guerra Feérica fueron esas. No entendí a que se estaba refiriendo con eso.”

“… Si. Yo tampoco.”

“De verdad que no lo entiendo. El hecho de que cuides de él, quiero decir es muy valiente, ¿o debería decir admirable?”

“No es que me moleste……”

No, creo que puede verlo.

Me tiene a su merced, aunque personalmente pienso que tiene una buena expresión.

Ya que no sabía que decir, permanecí en silencio. Leatia-chan también se había quedado callada. Después de unos segundos, cerro sus ojos para pensar y dijo lo siguiente “…Oye”.

“A mí personalmente me gustas.”

“… Oh.”

La sorpresiva confesión me hizo retroceder. Una chica (?) me había declarado su amor.

“Tienes una buena personalidad, eres gentil, eres muy atenta, tratas a una existencia como yo que no es humana con mucha cortesía y escuchas adecuadamente a los otros.”

“Eeee…” sonreí avergonzada.

“Por eso, creo que puedes ser vista como una humana extraordinaria.”

“Ahaha…” traté de sonreír.

“Sin embargo, yo soy una hada y tú eres una humana. No debes olvidar eso.”

Leatia-chan me dijo eso.

“Yo no soy tu aliada. Yo estaré de parte de las hadas hasta el final. Solo te diré la información necesaria, pero por nada del mundo, puedo darte información innecesaria. Escondo varias cosas y he mentido convenientemente varias veces. Por eso ── debes entender las posiciones de cada una.”

“…………”

De alguna forma, sentía que me estaba advirtiendo.

Que estaré en problemas si confió mucho en ella.

La relación entre las hadas y las personas con poderes en la Guerra Feérica, quiero pensar que es similar a la relación de los mangakas y sus editores. Es similar a una relación de negocios.

El editor es el amigo del mangaka por el momento. Se esfuerzan para hacer buenos mangas juntos.

Sin embargo, cuando el trabajo del mangaka no vende, no se garantiza que su relación dure.

En una relación estrictamente de trabajo, no es de amigos.

En el mundo de la meritocracia, la persona que no tiene habilidad es un fracaso.

En pocas palabras, lo que Leatia-chan quiere decir es esto.

Pero, ya que ella ha expresado todo eso en palabras, creo que Leatia-chan en verdad es una buena chica después de todo… No tengo remedio, aunque Leatia-chan me ha advertido acerca de mi forma de pensar tan optimista. Hm. Es difícil.

“En ese aspecto, Hajime es diferente a ti. Ya que ese tipo no confía en mí en lo absoluto.”

Esas palabras con un sentimiento de verdad, me hicieron recordar el incidente de ayer.

La persona que sospecho de los actos deshonestos de las hadas fue el extremadamente incontrolable Kiryuu Hajime.

“… ¿Hm? Espera un momento. ──Si. Habla Leatia.”

Mientras Leatia-chan decía eso, estaba flotando en el aire, mostrándome su espalda. Comenzó a hablar con alguien mientras miraba en dirección a la pared.

Las hadas usualmente usan una habilidad parecida a la telepatía para comunicarse.

Aunque sé que es la forma en la que las hadas se comunican, para mí, quien soy de la era de los celulares, verla conversar sin poner nada en su oído, es algo raro de ver.

Ah, pero, si las personas de la época cuando no había celulares vieran a las personas de ahora usando celulares, igualmente lo verían de forma rara… Mientras pensaba en eso…

“──¿Huh?, espera, ¡¿qué estás diciendo?! ¡¿Acaso no escucharon lo que dije?!”

Un grito muy agudo entró por mis oídos.

“¿Qué quieres decir con que no confían? ¡Deben estar bromeando! ¡Les dije que no tenía sentido hacer eso con System! ── ¡Maldición! ¡Como me hacen enojar! ¡Ese grupo de tontos! ¡Esos viejos no entienden los problemas que están ocasionando!”

Leatia-chan se veía muy furiosa.

“¿Q-Qué paso….?”

“… El plan del Comité ha sido decidido. La guerra será suspendida. Reunirán a todas las personas con poderes para exterminar a 『F』. Será una pelea con poderes hasta el final.”

Escuchar esas palabras, hace que incline la cabeza.

Juntar a todas las personas con poderes. Hace medio año escuché que el número de participantes en esta guerra era cerca de 1000. Actualmente, ese número se ha reducido a la mitad. En resumen, aproximadamente son 500 personas. De esa forma, aunque se trate de 『F』── No, aun así sería imposible.

“… ¿Eso servirá de algo? El poder de System no es algo que se pueda vencer con solo incrementar el número de oponentes, ¿no?”

No, no es que no sirva de nada. Más bien, sería contraproducente. Ya que System es una existencia creada para derrotar a todos los poderes.

“No servirá de nada… Como dijo Aki, el poder de System, aunque sea enfrentada por todos los participantes que quedan, todos serían derrotados fácilmente.”

“Entonces, ¿por qué…?”

“La gente de arriba no creen en lo que dijo Aki. No solo no creen  en el resultado del análisis que realizó con su poder, ellos no confían en la humana llamada Aki Natsu.”

“… ¿Q-Qué quieres decir?”

“¿No te das cuenta? En otras palabras, System aún no ha hecho nada. Su poder aún no ha sido activado, debido a que aún no ha derrotado a ninguna persona con poderes.”

Diciendo eso, finalmente lo entendí.

Ya veo.

System ── aún no ha sido liberada en el mundo.

No tiene experiencia en batallas. Incluso los detalles completos de su poder aún no están claros. Inclusive no es seguro que su existencia sea posible.

Aunque nosotros sabemos de su existencia gracias a «Head Hunting». El sistema absoluto de recolección de información.

En otras palabras, es una forma de conseguir spoilers. Eso nos da una ventaja prematura.

Naturalmente, Leatia-chan ha reportado esto al Comité de Control Bélico. Sin embargo, el Comité no confió en esta información.

A diferencia de nosotros que confiamos en la información de nuestra compañera.

“… Leatia-chan, tú le crees, ¿verdad?, al poder de Aki-chan y a Aki-chan también.”

“Por ahora. No hay ningún mérito al decir que lo que dijo Aki fuese mentira.”

“Es verdad.”

“En realidad, algo similar ocurrió en la segunda Guerra Feérica. En esa ocasión aparecieron existencias irregulares. Parece que el asunto fue resuelto reuniendo a todos los participantes con poderes… Por eso… ”

“¿Están haciendo lo mismo que hicieron en el pasado?”

“Así parece.”

Leatia-chan se veía preocupada. Parecía un subordinado que estaba preocupado por las acciones del jefe de su organización. Es algo similar a lo que pasa en la sociedad humana.

“… Rayos. Ese maldito de Zeion, me pregunto si sabía que las cosas llegarían hasta este extremo. Ha sido un buen movimiento, el Comité realizará misma concentración de personas con poderes como una vez hizo en el pasado… Y el lugar donde todos se concentraran será donde System podrá aplastarlos a todos de una vez… Tengo que pensar en qué medidas tomar… ”

“Entonces lo que dijo Hajime-kun ── acerca de que trataste de que Fallen Black se encargara de 『F』, ¿fue cierto después de todo, Leatia-chan?”

Recordé lo que Hajime-kun dijo ayer, así que trate de preguntarle. Leatia-chan tenía una expresión amarga, pero luego de un rato, se dio por vencida y lo acepto con un “Bueno, sí.”

“Cuando hablé con mis jefes, pensé que podría haber una posibilidad de que desconfiaran. Por eso, lo mejor que podía hacer era hacer que Hajime destruyera a 『F』 …”

Entonces, como si se hablara a sí misma.

“… Pensé que ese sujeto podría lograrlo de alguna forma.”

“…………”

“Ahh…. No hay otra alternativa. De verdad tendré que agachar mi cabeza ante Hajime… Lo odio bastante. La decisión del Comité ya se ha esparcido a todas las hadas,  pero hasta que las personas con poderes comiencen a moverse…. Tal vez, no sea hasta dentro de dos días. Debo hacer algo para ese entonces……”

“Dos días… En dos días, todos los participantes atacaran la base de 『F』…”

Aunque por supuesto, puede que haya personas que no quieran participar en este ataque.  Cuando cientos de personas ataquen 『F』── el sistema de piedra, papel o tijeras de System dará inicio.

Si para esa fecha, Hajime-kun no hace algo──

“S-Sin embargo, Leatia-chan… Aunque se trate de Hajime-kun, System es…”

“¿Qué? ¿Acaso ese sujeto no tiene la misma fuerza?”

“No, eso era, su arrogancia de siempre……”

“Es broma. Bueno, si él pierde, yo también. Siendo sincera… Si Hajime se encarga de prevenir la revuelta de『F』, también sería considerado mi triunfo. Igualmente al contrario, si ese sujeto hiciera un ataque suicida y perdiera sin mi permiso, sería mi responsabilidad.”

“Siendo sincera, ¿eh?…”

Leatia-chan lo había pensado muy bien.

“… Bueno, por ahora llamaré a Hajime.”

Diciendo eso, Leatia-chan regresó a su posición anterior, mirando hacia la pared. Parece que no quiere que la vea conversando telepáticamente de frente.

Hajime-kun parece haber llevado su celular con él. Leatia-chan parece estar diciendo lo mismo que me dijo. El lugar donde termina es,

“──¿Huh? ¿Eh? ¿Estas seguro?”

Elevó su voz ligeramente.

“No… Si es lo que quieres, entonces está bien. Si. Entonces, te lo encargo.”

La telepatía acabó y Leatia-chan volteó en mi dirección. Tenía una expresión algo convencida.

“¿Qué dijo Hajime-kun?”

“Lo hará.”

“¿Eh? ¿Lo hará? … ¿te refieres a destruir a 『F』? ”

Mirándome, Leatia-chan asintió con la cabeza.

“Los mandará directamente al infierno.”

… Esa es su frase emblema. Esto es serio.

“No lo entiendo… De verdad no entiendo a ese tipo.  Ayer, él dijo…”

“Bueno… Es Hajime-kun, hace las cosas dependiendo de cómo se sienta.”

“Ah, de verdad odio tener a cargo a ese tipo… Alguien así debería morirse.”

Leatia-chan estaba quejándose en la mesa. Se balanceaba de un lado a otro, parece que tenía mucho estrés acumulado.

Hajime-kun dijo que pelearía contra 『F』.

Entre ayer y hoy, me pregunto qué fue lo que paso exactamente.

“Oye, Leatia-chan. ¿Hajime-kun te dijo dónde estaba?”

Me paré de la mesa. Dejé los platos remojando y me preparé para salir.

“No me ha dicho dónde estaba… Pero, escuche la palabra ‘orden’, ¿sabes si hay algún restaurante cercano?”

Restaurante. Ya que Hajime-kun dijo que iba a la escuela preparatoria, se le haría más cerca si fuese a comer a un restaurante… Si. Seguramente esta en ese viejo restaurante familiar.

“Lo siento, Leatia-chan. Voy a salir un momento.”

 

* * *

 

Fui en mi auto hacia el viejo restaurante familiar. En el camino, lo llamé varias veces, pero Hajime-kun no respondió. Tal vez era porque tenía un compromiso o tal vez no haya una razón en particular. Ya que había cambiado su opinión 180 grados desde ayer, estaba un poco preocupada.

¿Cielos, que has estado haciendo en menos de 24 horas?

Aunque haya la posibilidad de que sea por “capricho” o “instinto” … Aunque puede que sea así ── también puede que no sea así.

Tengo mucha curiosidad.

Me pregunto si habrá algo en la escuela preparatoria Senkou.

Me pregunto de qué quería hablar con Satomi-sensei.

¿O acaso ── habrá ido a ver a alguien más?

Alguien que lo haya podido hacer cambiar de opinión──

Mientras estaba en camino hacia el restaurante familiar, mi mente se llenaba de varias cosas. En eso, vi a Hajime-kun, quien estaba caminando en la acera. Pisé el freno rápidamente y toqué la bocina para llamar su atención.

Él me notó con una cara sorprendida y se subió al auto inmediatamente.

“Buen momento. Estaba a punto de llamarte.”

“Entonces, me hubieras contestado……”

“Lo siento, lo siento. Es que tuve un pequeño encuentro destinado.”

¿Un encuentro destinado?

“Ah, es verdad. Hoy no necesito cenar. He comido suficiente hace un momento en el restaurante familiar.”

“Eh. Ya te había preparado la cena… ”

“La comeré en la mañana.”

“Hm…. Pero, ¿con qué dinero pagaste? ¿Tenías dinero, Hajime-kun?”

“No hay problema, me fui y le deje la cuenta al chico con el que estaba.”

“¿¡Que hiciste que!? ¡E-Esto es grave! ¡Hajime-kun! ¡Regresa ahora mismo y regrésale su dinero!”

Estiré mi mano hacia la guantera que estaba en el asiento del copiloto. Pero en eso, mi mano fue sujetada, deteniéndola.

“Detente. No hagas algo tan insensible.”

…. No, no tiene nada que ver con ser insensible. Es un problema de sentido común.

“El reencuentro con ‘ese sujeto’ debe ser un poco más adelante.”

“… ¿‘Ese sujeto’? ¿Con quién estuviste reunido?”

Sin pensarlo, le hice esa pregunta. Por lo que Hajime-kun hizo una sonrisa muy pronunciada.

“Guiltia Sin Jurai.”

Fue lo que dijo.

Yo… probablemente tengo una expresión facial terriblemente extraña. Estoy segura que es la misma expresión que cuando escucho un lenguaje extraño.

“Es uno de ‘Virgin Child’.”

“Ah” me dio una gran sorpresa.

Virgin Child.

Son 4 personas más una estudiante de primaria que forman parte del club de literatura de la escuela preparatoria Senkou.

Ellos (a excepción de una persona) vienen siendo nuestros kouhais.

… Darle un nombre al grupo de otra persona no creo que haya sido buena idea, pero no hay remedio, ya que estamos hablando de Hajime-kun.

Ellos parecen ser un grupo de personas con poderes.

Además, parecen ser un grupo con habilidades muy poderosas.

Sin embargo ── ellos no están participando en la Guerra Feérica.

No he escuchado los detalles, pero ellos son chicos especiales que han sido aislados de la guerra por circunstancias inevitables.

Parecen estar a cargo de Leatia-chan por el momento, sin embargo, los miembros del club de literatura no saben de la existencia de Leatia-chan, ni tampoco saben de la existencia de las hadas ni la Guerra Feérica.

Leatia-chan los tiene aislados por instrucciones del Comité. Son un grupo irregular.

Eso es lo que he escuchado.

Sin embargo ── encontrarse con uno de ‘Virgin Child’, la verdad no pensé que se reuniría con alguien así.

Guil….algo, ya lo he olvidado.

“¿Fuiste a ver a ese chico?”

“No, no era mi intención verlo. En realidad hoy, mi propósito era ver a Satomi-sensei. Pero, quien hubiera pensado que me encontraría ── con uno de ‘Virgin Child’. El conquistador del caos quien lleva a «Dark and Dark» en su cuerpo. ‘Lord of Thanatos’, ‘Kill Crime’, ‘Dark Rain’, ‘Bloody Darkness’, ‘Cosmic Zero’… y muchos más, el chico de la guerra enviado del cielo con muchos nombres.  Él, y solo  él, es exactamente a quien he estado buscando──”

No era posible que entendiera todo, ya que dijo varias cosas. Solo pude dar un pequeño suspiro.

Hajime-kun ── estaba sonriendo.

Era una sonrisa terriblemente cruel y al mismo tiempo inocente. Era exactamente como la sonrisa de un niño.

Él continúo hablando solo, como si estuviese realizando algún hechizo.

El interruptor parece haberse activado completamente.

Su modo chuuni era claramente notorio.

Como si estuviese resonando con algo.

Como si estuviese aullando.

Su Chunibyou estaba activado.

El verdadero Kiryuu Hajime ── Kiryuu Heldkaiser Luci First, es al que estoy viendo ahora.

“Ah, Hajime-kun. Es verdad.”

Para traerlo de regreso de su mundo de delirios, procedí a apresurar la conversación.

“Hace un momento escuche algo de Leatia-chan… ¿Pelearas contra 『F』?”

“──¿Hm? Así que ya te enteraste.” Hajime-kun habló como si ya lo esperaba. “Es cierto. He decidido aplastar a 『F』.”

“¿Por qué? Si ayer estabas en contra… Inclusive Leatia-chan, te lo pidió solo porque no tenía nada que perder.”

“Sin embargo, no me rehusé.”

“……………”

“Una de las cosas que más me gustan, al final era imposible. A esa persona que me lo pidió porque no tenía nada más que perder, le respondí con un ‘OK’ solo porque quería.”

No se molesta en responder seriamente. He aprendido eso muy bien.

“Ka,Ka. En realidad pensé en varias cosas. por ejemplo, dejar que System aplaste a todos los insectos en ese lugar. Ya que sería mejor pelear con System cuando su poder se haya incrementado al máximo.”

Sin embargo, Hajime-kun dijo.

“El momento en que Leatia se comunicó conmigo fue muy malo ── no, fue muy bueno.”

“El momento……”

“En frente de ese sujeto, no podía quedar como un cobarde.”

ino_05_201

En pocas palabras, quería lucir bien frente a Guil-algo, me pregunto si fue así.

Como siempre, o más que siempre, trata de lucir como un ser divino cubierto de oro.

“Hitomi. Llama a todos de Fallen Black.”

Contuve el aliento y di un suspiro. Finalmente era la hora de pelear.

Una guerra total entre 『F』 y Fallen Black ── pensé que así sería, pero Hajime-kun continuó hablando y dijo algo inesperado.

“Dile a todos los miembros que “no hagan nada”. Yo pelearé solo contra 『F』.”

“Ehhhhh, ¿P-Por qué?”

Me quede sin palabras. Actuará por su cuenta. ¿Peleara solo? Desde que hable con Leatia-chan, yo ya había preparado mi mente para pelear.

“… Ah, ¿acaso es una medida contra el poder de System? Para no dejarla despertar fácilmente, tú iras al frente y nosotros estaremos en la retaguardia── ”

“Claro que no. He decidido enfrentarla solo sin ayuda de nadie. No dejare que otras personas intervengan. Por cierto, quiero jugar Donjara2 en la base.”

“Donjara…”

“Recientemente, estoy interesado en eso.”

A pesar de no poder seguir sus palabras. Hajime-kun seguía avanzando.

“He estado actuando mucho como el líder de una organización. Voy a disfrutar de jugar solo después de tanto tiempo.”

… ¿De qué hablas?

Tú no pareces ser el líder de una organización.

¿Acaso ya te olvidaste del conflicto de ayer?

“Algunas veces estar libre de toda clase de restricciones no está nada mal, es igual para el verdadero yo…”

Hoy ha estado lleno de gozo. Él seguía hablando solo

Hajime-kun ── ya no miraba en mi dirección.

“… De acuerdo a la ‘Divina Comedia’ de Dante, las llamas ardientes llegaban cada vez más alto, para poder regresar al cielo. Y en la parte más profunda del infierno, el punto donde la gravedad reúne a todas las estrellas, el ángel caído que fue desterrado del cielo está encerrado… Fuego y Gravedad. Ya veo, el poder de la ascensión y el poder de la caída. Esos poderes son tan opuestos tanto como pueden serlo. Todo esto, me pregunto si esto fue obra del destino por la ley de causalidad heredada desde los tiempos de los dioses──”

Esos ojos de color negro y rojo carmesí estaban llenos de una alegría descontrolada.

Esos ojos, no miraban hacia aquí.

No me miraba a mí, miraba hacia a otro lado.

Luego,  Hajime-kun se bajó del auto en un lugar apropiado y se fue a algún lado.

Parece que pretende llevar a cabo su “acto de jugar en solo” desde ahora.

El límite para que todas las personas con poderes se reúnan son dos días. En otras palabras, si no destruye a 『F』 mañana o el día después de mañana, System terminará con la guerra.

En otras palabras, mañana o el día después de mañana, Hajime-kun destruirá a『F』.

“……………”

Si dijera que no me preocupa, estaría mintiendo.

Pero, ¿por qué? No puedo imaginarme que él sea derrotado. Kiryuu Hajime derrotaría a toda clase de oponentes de forma brutal con una sonrisa, es fácil de imaginar esa situación.

Como decirlo, ya que yo que no soy apta para el combate, hay un límite en lo que puedo hacer.

Él es un hombre que no puede detenerse y no puede ser detenido, mientras que yo solo soy una carga que lo viene siguiendo.

Por eso, decidí comprar el Donjara que me pidió Hajime-kun y llevarlo a la base. Mañana y el día de mañana, jugaremos entre todos.

 

──Finalmente, el reforzamiento ha comenzado, ¿eh? Ya estaba a punto de ponerle fin.

 

Mientras caminaba hacia la base, sus palabras se me vinieron a la mente.

En la industria mediática, como las editoriales y las estaciones de tv, creo que “reforzamiento” es un término que se usa cuando se tienen que tomar medidas para apoyar series que no son populares.

Los mangas y series de tv, cuya popularidad esta en descenso, son reforzados introduciendo nuevos desarrollos y giros argumentales en la historia, los cuales pueden ayudar a recuperar popularidad. Introducir algo de fan service también ayuda.

Por ejemplo, que un manga que comenzó con el género comedia y vida cotidiana cambie a un género de batallas antes de que uno se dé cuenta. Ese sería el mejor ejemplo de reforzamiento que se puede dar.

Entonces, ¿que es lo que Hajime-kun quiere decir con reforzamiento? ¿Qué significa?

Aunque Leatia-chan dijo que no lo entendía ── seguramente si lo entiende.

 

──Escucha, Hitomi. La vida es como una novela que solo puede ser leída una vez.

 

Esas fueron las palabras de Hajime-kun en la preparatoria. Él siempre comparaba la vida a una novela.

Su propia existencia ── Todas sus experiencias vividas, las veía como parte de su propia historia.

Entonces, seguramente lo que quiso decir con reforzamiento, definitivamente se refería al refuerzo que apoyara su vida.

──Hace un año.

Un cierto día, la vida usual de Kiryuu Hajime fue envuelta en las batallas con superpoderes.

La vida diaria de Kiryuu Hajime que debía ser simple y ordinaria, repentinamente, se convirtió en una batalla con superpoderes.

El refuerzo que apoyaba su vida son las batallas con superpoderes.

Entonces, ¿qué quiso decir con ponerle fin?

El fin de la vida, naturalmente significa la muerte.

En otras palabras, lo que Kiryuu Hajime planeaba hacer con su aburrida vida cotidiana era──

“……Ugh.”

¡No quiero pensar en eso…!

Por supuesto, todo esto es una suposición. La verdadera intención de Hajime-kun puede que sea totalmente diferente. Solo porque no estaba envuelto en las batallas con superpoderes, no creo que sería razón para matarse.

Sin embargo ── pienso que es posible. En Kiryuu Hajime, hay ese peligro.

Ah… Esto es inútil.

Desde los días de la escuela secundaria, nada ha cambiado.

Mientras más trato de acercarme a Kiryuu Hajime, él se va alejando más y más.

No importa cuánto extienda mis manos al cielo.

Es como si fuera la niebla.

Aunque es tan difícil de alcanzar como una nube, él no está en un lugar tan alto como las nubes. Ya que puedo alcanzarlo si extiendo mi mano. Esto está mal. Ni siquiera es adecuado pensar en tocarlo, sus ropas mojadas, que se pegan a su piel, lentamente se graban en mi mente.

Con el fin de estar más cerca de él, entre a una guerra de la que no sabía nada──

Mientras pensaba en eso melancólicamente, entre por la puerta del bar.

¡Zas! Escuche un sonido seco.

En el rincón de la habitación, donde estaban los juegos de dardos, alguien estaba jugando.

Era un chico que usaba el uniforme de la escuela preparatoria Senkou.

Lanzo el dardo que estaba sujetando. Sin embargo, el dardo no dio en el blanco, dio en el muro. El dardo cayó al piso, ¡zas! haciendo un leve sonido al caer.

“Ahh. Esto no está nada bien.”

Era un chico al que no conocía.

Era un chico apuesto. Definitivamente era la palabra perfecta para describirlo, ya que tenía un bello rostro. Su cabello largo estaba atado por detrás. Era tan alto como yo, lo que es una medida algo pequeña para un chico.

“Nunca he sido bueno en cosas como estas. Ya sean videojuegos o los juegos de cartas, en vez de jugar, siempre he preferido ver jugar a los otros desde el lado.”

Mientras tocia de forma indiferente, comenzó a recoger los dardos. Cuando termino de poner en orden los dardos, dirigió su mirada hacia a mí, quien estaba parada en la entrada.

“Es bastante divertido, estar viendo lo que hacen las otras personas desde el lado.”

Sonrió de forma dulce.

Instantáneamente mi mente se puso en alerta. ¿Qué hace aquí un chico al que no conozco? Parece conocer este lugar, parece conocer a Fallen Black.

“Mucho gusto en conocerte. Ya que estas aquí, ¿debo suponer que eres amiga de Kiryuu Hajime, verdad?”

Mientras me mantenía en silencio, él continuo hablando.

“E-Es verdad… ¿Quién eres tú….? ¿Por qué estas aquí?”

¿Acaso podría ser un nuevo enemigo con poderes que viene a atacar? Inmediatamente tomé una posición defensiva.

“Ahaha, por favor no estés tan nerviosa. Solo soy una persona normal. No soy nada más que una existencia menor a la de un personaje secundario.”

Hablando con un tono de broma, “Es verdad, por ahora, debería presentarme”, el chico apuesto continuó hablando.

“Soy el treceavo de las 12 alas de la oscuridad – Fallen Black. Soy ‘Innocent On-Looker’ ── Sagami Shizumu.”

“……¡Uh!”

El treceavo miembro.

Era ── el ala de la que yo no sabía nada.

“Pero, tú puedes llamarme Sagamin.”

El chico apuesto comenzó a sonreír.

Era una “sonrisa” calmada y animada, daba la impresión de que trataba de quedar bien, era una sonrisa terriblemente inocente.

 

Capítulo 05 Top Capítulo 07

Anuncios

Un pensamiento en “Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de – Volumen 05: Capítulo 06

  1. Pingback: Inou-Battle Volumen 05: Capítulo 06 y 07 Completos | Key091 - Inou-Battle Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s